"di ... de" meaning in Kurmancî

See di ... de in All languages combined, or Wiktionary

Circumpos

Forms: di ... da
Etymology: Ji di + de. Hevreha soranî لە ... دا (le ... da), farisî در (der), ji zimanên îranî. Bo ketina "-er" ji kurdî li cihê ku ew di farisî de heye bide ber: dot (bi farisî "doxter), pis (bi farisî "piser"), bira (farisî: "birader")...
  1. tê de, tê da, hindir, daxil
    Sense id: ku-di_..._de-ku-circumpos-nhhn2rqm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: (Albanî), ei (Almaniya navendî ya rojhilat), in (Almanî), בְּ־ (bə-) (Aramiya babîlonî ya cihûyî), ãn (Aromanî), ভিতৰ (bhitor) (Asamî), -ত (-to) (Asamî), -ে (-e) (Asamî), içində (Azerî), dalam (Açehî), у (u) (Belarusî), ў (ŭ) (Belarusî), ভিতর (bhitôr) (Bengalî), в (v) (Bulgarî), မှာ (hma) (Burmayî), (hnai.) (Burmayî), တွင် (twang) (Burmayî), အထဲ (a.htai:) (Burmayî), en (Dalmatî), i (Danmarkî), ده (de) (Elwîrî-wîderî), di dalam (Endonezyayî), في (fi) (Erebiya fasî), فـ (f-) (Erebiya fasî), في (fi) (Erebiya tunusî), فِي (fī) (Erebî), մեջ (meǰ) (Ermenî), en (Esperantoyî), sees (Estonî), -s (Estonî), در (dar) (Farisî), اندر (andar) (Farisî), تو (tu) (Farisî), í (Ferî), dans (Fransî), in (Friyolî), -ssa (Fînî), -ssä (Fînî), ann an (Gaelîka skotî), ann am (Gaelîka skotî), anns (Gaelîka skotî), en (Galîsî), ની અંદર (nī andar) (Gujaratî), -ში (-ši) (Gurcî), cikin (Hawsayî), a (Hawsayî), a ciki (Hawsayî), nan (Haîtî), andedan (Haîtî), अन्दर (andar) (Hindî), ... में (... mẽ) (Hindî), भीतर (bhītar) (Hindî), अंदर (andar) (Hindî), in (Holendî), ...に (Japonî), ...で (Japonî), ...の中で (Japonî), amăng (Jarayî), ing (Javayî), jero (Javayî), en (Katalanî), w (Kaşûbî), ἐν (en) (Kevn), εἰς (eis) (Kevn), у (Kirîlî), ...의 안에 (...ui ane) (Koreyî), eena (Kreyoliya belizeyî), -inĩ (Kîkûyûyî), te (Ladînî), lari (Lamboyayî), in (Latînî), u (Latînî), ໃນ (nai) (Lawsî), sizāl (Lîvonî), sa (Maguindanaoyî), во (vo) (Makedonî), di dalam (Malezî), (zài) (Mandarînî), ...里 (...lǐ) (Mandarînî), san (Maranaoyî), -ban (Mecarî), -ben (Mecarî), дотор (dotor) (Mongolî), into (Napolîtanî), biiʼ (Navajoyî), dans (Normandî), i (Norweciya bokmålî), i (Norweciya nînorskî), i (Norwecî), en (Oksîtanî), -da (Ozbekî), په (pë) (Peştûyî), w (Polonî), we (Polonî), em (Portugalî), -да (-da) (Qazaxî), i (Rapanuyî), în (Romanyayî), в (v) (Rusî), ܒ- (bə-, ba-) (Siryaniya klasîk), i (Skotî), in (Skotî), v (Slovakî), vo (Slovakî), v (Slovenî), w (Sorbiya jorîn), we (Sorbiya jorîn), w (Sorbiya jêrîn), we (Sorbiya jêrîn), en (Spanî), dentro de (Spanî), lebet (Sundanî), i (Swêdî), ꠜꠤꠔ꠆ꠞꠦ (bítre) (Sîlhetî), ...-ꠧ (...-o) (Sîlhetî), ...-ꠔ (...-to) (Sîlhetî), ...-ꠦ (...-e) (Sîlhetî), дар (dar) (Tacikî), sa [gender-neutral] (Tagalogî), உள்ளே (uḷḷē) (Tamîlî), halam (Tausugî), ใน (nai) (Tayî), (ɣ) (Taşelhitî), లో (lō) (Telûgûyî), içinde (Tirkî), -de (Tirkî), -da (Tirkî), -ta (Tirkî), -te (Tirkî), long (Tokpisinî), we- (Toxarî B), اندر (andar) (Urdûyî), ... میں (... mẽ) (Urdûyî), in (Venîsî), inte (Venîsî), int' (Venîsî), 'nte (Venîsî), te (Venîsî), trong (Viyetnamî), (Viyetnamî), tại (Viyetnamî), sisen (Voroyî), dins (Walonî), divins (Walonî), didins (Walonî), e (Walonî), ezès (Walonî), yn (Weylsî), mewn (Weylsî), ក្នុង (knong) (Ximêrî), σε (se) (Yûnanî), in (Zêlandî), shana (Çamicuroyî), v (Çekî), ve (Çekî), ᎭᏫᎾᏗᏢ (hawinaditlv) (Çerokî), בְּתוֹך (b'tokh) (Îbranî), בְּ־ (b'-) (Îbranî), on (Îngilîziya kevn), in (Îngilîzî), i (Îrlendî), in (Îtalî), dentro (Îtalî), í (Îzlendî), в (v) (Ûkraynî), у (u) (Ûkraynî), во (vo) (Ûkraynî), ув (uv) (Ûkraynî), вві (vvi) (Ûkraynî), уві (uvi) (Ûkraynî), ві (vi) (Ûkraynî)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji di + de. Hevreha soranî لە ... دا (le ... da), farisî در (der), ji zimanên îranî. Bo ketina \"-er\" ji kurdî li cihê ku ew di farisî de heye bide ber: dot (bi farisî \"doxter), pis (bi farisî \"piser\"), bira (farisî: \"birader\")...",
  "forms": [
    {
      "form": "di ... da"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "circumpos",
  "pos_title": "Bazinedaçek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tê de, tê da, hindir, daxil"
      ],
      "id": "ku-di_..._de-ku-circumpos-nhhn2rqm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Açehî",
      "lang_code": "ace",
      "word": "dalam"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "në"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat",
      "lang_code": "gmw-ecg",
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "Siryaniya klasîk",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "bə-, ba-",
      "word": "ܒ-"
    },
    {
      "lang": "Aramiya babîlonî ya cihûyî",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "bə-",
      "word": "בְּ־"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "word": "ãn"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "bhitor",
      "word": "ভিতৰ"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "-to",
      "word": "-ত"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "-e",
      "word": "-ে"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "içində"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "u",
      "word": "у"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ŭ",
      "word": "ў"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bhitôr",
      "word": "ভিতর"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "v",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hma",
      "word": "မှာ"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hnai.",
      "word": "၌"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "twang",
      "word": "တွင်"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.htai:",
      "word": "အထဲ"
    },
    {
      "lang": "Çamicuroyî",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "shana"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "v"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ve"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "hawinaditlv",
      "word": "ᎭᏫᎾᏗᏢ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zài",
      "word": "在"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "...lǐ",
      "word": "...里"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Elwîrî-wîderî",
      "lang_code": "avd",
      "roman": "de",
      "word": "ده"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "di dalam"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fī",
      "word": "فِي"
    },
    {
      "lang": "Erebiya fasî",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "fi",
      "word": "في"
    },
    {
      "lang": "Erebiya fasî",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "f-",
      "word": "فـ"
    },
    {
      "lang": "Erebiya tunusî",
      "lang_code": "aeb",
      "roman": "fi",
      "word": "في"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "meǰ",
      "word": "մեջ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "sees"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "-s"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dar",
      "word": "در"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "andar",
      "word": "اندر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tu",
      "word": "تو"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "í"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "-ssa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "-ssä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ann an"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ann am"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "anns"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "nī andar",
      "word": "ની અંદર"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "-ši",
      "word": "-ში"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "nan"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "andedan"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "word": "cikin"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "word": "a ciki"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "andar",
      "word": "अन्दर"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "... mẽ",
      "word": "... में"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhītar",
      "word": "भीतर"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "andar",
      "word": "अंदर"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "b'tokh",
      "word": "בְּתוֹך"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "b'-",
      "word": "בְּ־"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "dentro"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "í"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "...に"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "...で"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "...の中で"
    },
    {
      "lang": "Jarayî",
      "lang_code": "jra",
      "word": "amăng"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "ing"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "jero"
    },
    {
      "lang": "Kaşûbî",
      "lang_code": "csb",
      "word": "w"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Kîkûyûyî",
      "lang_code": "ki",
      "word": "-inĩ"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "...ui ane",
      "word": "...의 안에"
    },
    {
      "lang": "Kreyoliya belizeyî",
      "lang_code": "bzj",
      "word": "eena"
    },
    {
      "lang": "Ladînî",
      "lang_code": "lld",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "Lamboyayî",
      "lang_code": "lmy",
      "word": "lari"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "nai",
      "word": "ໃນ"
    },
    {
      "lang": "Lîvonî",
      "lang_code": "liv",
      "word": "sizāl"
    },
    {
      "lang": "Maguindanaoyî",
      "lang_code": "mdh",
      "word": "sa"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vo",
      "word": "во"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "di dalam"
    },
    {
      "lang": "Maranaoyî",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "san"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "-ban"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "-ben"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "dotor",
      "word": "дотор"
    },
    {
      "lang": "Napolîtanî",
      "lang_code": "nap",
      "word": "into"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "biiʼ"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "-da"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "pë",
      "word": "په"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "w"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "we"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "-da",
      "word": "-да"
    },
    {
      "lang": "Rapanuyî",
      "lang_code": "rap",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "în"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "у"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "u"
    },
    {
      "lang": "Sîlhetî",
      "lang_code": "syl",
      "roman": "bítre",
      "word": "ꠜꠤꠔ꠆ꠞꠦ"
    },
    {
      "lang": "Sîlhetî",
      "lang_code": "syl",
      "roman": "...-o",
      "word": "...-ꠧ"
    },
    {
      "lang": "Sîlhetî",
      "lang_code": "syl",
      "roman": "...-to",
      "word": "...-ꠔ"
    },
    {
      "lang": "Sîlhetî",
      "lang_code": "syl",
      "roman": "...-e",
      "word": "...-ꠦ"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "v"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vo"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "v"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "w"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "we"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "w"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "we"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "dentro de"
    },
    {
      "lang": "Sundanî",
      "lang_code": "su",
      "word": "lebet"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "dar",
      "word": "дар"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "sa"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "uḷḷē",
      "word": "உள்ளே"
    },
    {
      "lang": "Taşelhitî",
      "lang_code": "shi",
      "roman": "ɣ",
      "word": "ⵖ"
    },
    {
      "lang": "Tausugî",
      "lang_code": "tsg",
      "word": "halam"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nai",
      "word": "ใน"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "lō",
      "word": "లో"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "içinde"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-de"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-da"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-ta"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-te"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "long"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "we-"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "andar",
      "word": "اندر"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "... mẽ",
      "word": "... میں"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "v",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "u",
      "word": "у"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vo",
      "word": "во"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "uv",
      "word": "ув"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vvi",
      "word": "вві"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "uvi",
      "word": "уві"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vi",
      "word": "ві"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "inte"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "int'"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "'nte"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trong"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ở"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tại"
    },
    {
      "lang": "Voroyî",
      "lang_code": "vro",
      "word": "sisen"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "dins"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "divins"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "didins"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "e"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "ezès"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "yn"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mewn"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "knong",
      "word": "ក្នុង"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "se",
      "word": "σε"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "en",
      "word": "ἐν"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "eis",
      "word": "εἰς"
    },
    {
      "lang": "Zêlandî",
      "lang_code": "zea",
      "word": "in"
    }
  ],
  "word": "di ... de"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "etymology_text": "Ji di + de. Hevreha soranî لە ... دا (le ... da), farisî در (der), ji zimanên îranî. Bo ketina \"-er\" ji kurdî li cihê ku ew di farisî de heye bide ber: dot (bi farisî \"doxter), pis (bi farisî \"piser\"), bira (farisî: \"birader\")...",
  "forms": [
    {
      "form": "di ... da"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "circumpos",
  "pos_title": "Bazinedaçek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tê de, tê da, hindir, daxil"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Açehî",
      "lang_code": "ace",
      "word": "dalam"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "në"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat",
      "lang_code": "gmw-ecg",
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "Siryaniya klasîk",
      "lang_code": "syc",
      "roman": "bə-, ba-",
      "word": "ܒ-"
    },
    {
      "lang": "Aramiya babîlonî ya cihûyî",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "bə-",
      "word": "בְּ־"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "word": "ãn"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "bhitor",
      "word": "ভিতৰ"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "-to",
      "word": "-ত"
    },
    {
      "lang": "Asamî",
      "lang_code": "as",
      "roman": "-e",
      "word": "-ে"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "içində"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "u",
      "word": "у"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ŭ",
      "word": "ў"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bhitôr",
      "word": "ভিতর"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "v",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hma",
      "word": "မှာ"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hnai.",
      "word": "၌"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "twang",
      "word": "တွင်"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.htai:",
      "word": "အထဲ"
    },
    {
      "lang": "Çamicuroyî",
      "lang_code": "ccc",
      "word": "shana"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "v"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ve"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "hawinaditlv",
      "word": "ᎭᏫᎾᏗᏢ"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zài",
      "word": "在"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "...lǐ",
      "word": "...里"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Elwîrî-wîderî",
      "lang_code": "avd",
      "roman": "de",
      "word": "ده"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "di dalam"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fī",
      "word": "فِي"
    },
    {
      "lang": "Erebiya fasî",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "fi",
      "word": "في"
    },
    {
      "lang": "Erebiya fasî",
      "lang_code": "ary",
      "roman": "f-",
      "word": "فـ"
    },
    {
      "lang": "Erebiya tunusî",
      "lang_code": "aeb",
      "roman": "fi",
      "word": "في"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "meǰ",
      "word": "մեջ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "sees"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "-s"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "dar",
      "word": "در"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "andar",
      "word": "اندر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "tu",
      "word": "تو"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "í"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "-ssa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "-ssä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ann an"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ann am"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "anns"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "nī andar",
      "word": "ની અંદર"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "-ši",
      "word": "-ში"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "nan"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "andedan"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "word": "cikin"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "Hawsayî",
      "lang_code": "ha",
      "word": "a ciki"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "andar",
      "word": "अन्दर"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "... mẽ",
      "word": "... में"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhītar",
      "word": "भीतर"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "andar",
      "word": "अंदर"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "b'tokh",
      "word": "בְּתוֹך"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "b'-",
      "word": "בְּ־"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "on"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "dentro"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "í"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "...に"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "...で"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "...の中で"
    },
    {
      "lang": "Jarayî",
      "lang_code": "jra",
      "word": "amăng"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "ing"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "jero"
    },
    {
      "lang": "Kaşûbî",
      "lang_code": "csb",
      "word": "w"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Kîkûyûyî",
      "lang_code": "ki",
      "word": "-inĩ"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "...ui ane",
      "word": "...의 안에"
    },
    {
      "lang": "Kreyoliya belizeyî",
      "lang_code": "bzj",
      "word": "eena"
    },
    {
      "lang": "Ladînî",
      "lang_code": "lld",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "Lamboyayî",
      "lang_code": "lmy",
      "word": "lari"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "nai",
      "word": "ໃນ"
    },
    {
      "lang": "Lîvonî",
      "lang_code": "liv",
      "word": "sizāl"
    },
    {
      "lang": "Maguindanaoyî",
      "lang_code": "mdh",
      "word": "sa"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vo",
      "word": "во"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "di dalam"
    },
    {
      "lang": "Maranaoyî",
      "lang_code": "mrw",
      "word": "san"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "-ban"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "-ben"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "dotor",
      "word": "дотор"
    },
    {
      "lang": "Napolîtanî",
      "lang_code": "nap",
      "word": "into"
    },
    {
      "lang": "Navajoyî",
      "lang_code": "nv",
      "word": "biiʼ"
    },
    {
      "lang": "Normandî",
      "lang_code": "nrf",
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "-da"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "pë",
      "word": "په"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "w"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "we"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "-da",
      "word": "-да"
    },
    {
      "lang": "Rapanuyî",
      "lang_code": "rap",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "în"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "у"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "u"
    },
    {
      "lang": "Sîlhetî",
      "lang_code": "syl",
      "roman": "bítre",
      "word": "ꠜꠤꠔ꠆ꠞꠦ"
    },
    {
      "lang": "Sîlhetî",
      "lang_code": "syl",
      "roman": "...-o",
      "word": "...-ꠧ"
    },
    {
      "lang": "Sîlhetî",
      "lang_code": "syl",
      "roman": "...-to",
      "word": "...-ꠔ"
    },
    {
      "lang": "Sîlhetî",
      "lang_code": "syl",
      "roman": "...-e",
      "word": "...-ꠦ"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Skotî",
      "lang_code": "sco",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "v"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vo"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "v"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "w"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "we"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "w"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jorîn",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "we"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "en"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "dentro de"
    },
    {
      "lang": "Sundanî",
      "lang_code": "su",
      "word": "lebet"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "dar",
      "word": "дар"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "sa"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "uḷḷē",
      "word": "உள்ளே"
    },
    {
      "lang": "Taşelhitî",
      "lang_code": "shi",
      "roman": "ɣ",
      "word": "ⵖ"
    },
    {
      "lang": "Tausugî",
      "lang_code": "tsg",
      "word": "halam"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nai",
      "word": "ใน"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "lō",
      "word": "లో"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "içinde"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-de"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-da"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-ta"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-te"
    },
    {
      "lang": "Tokpisinî",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "long"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "we-"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "andar",
      "word": "اندر"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "... mẽ",
      "word": "... میں"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "v",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "u",
      "word": "у"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vo",
      "word": "во"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "uv",
      "word": "ув"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vvi",
      "word": "вві"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "uvi",
      "word": "уві"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vi",
      "word": "ві"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "inte"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "int'"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "'nte"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "te"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trong"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ở"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tại"
    },
    {
      "lang": "Voroyî",
      "lang_code": "vro",
      "word": "sisen"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "dins"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "divins"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "didins"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "e"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "ezès"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "yn"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "mewn"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "knong",
      "word": "ក្នុង"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "se",
      "word": "σε"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "en",
      "word": "ἐν"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "eis",
      "word": "εἰς"
    },
    {
      "lang": "Zêlandî",
      "lang_code": "zea",
      "word": "in"
    }
  ],
  "word": "di ... de"
}

Download raw JSONL data for di ... de meaning in Kurmancî (11.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "di ... de"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "di ... de",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "di ... de"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "di ... de",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.